• HOME
  • event
  • fashion
  • beauty
  • gourmet
  • life
  • info
  • press
  • about
  • contact

スペインブランドDesigual大阪初路面店■オープンの日が待ち遠しい!

2013.03.30

桜もいよいよ咲きはじめ、気分は春ですよね!
Cherry blossoms are starting to bloom. Happy spring is right around the corner.


さて、スペインのファッションブランドDesigualの看板はもぅご覧になられましたか?
Have you seen and checked out some of the signboards of “Desigual”, a Spain-based casual clothing brand in Shinsaibashi? 



 

4月にオープンの予定です!
Yes, the shop will be scheduled to open in April.

 

今月頭、Desigualの2013~2014年の秋冬コレクションの展示会へお邪魔しました。
Earlier this month, I had a chance to visit their exhibition show and checked out some of their 2013/2014 A/W collection.



 

Desigualといえば、鮮やかな模様、色、素材でお馴染みですね。
As you might see, Desigual has been known for its use of flamboyant prints, colors and materials.

 



 

こちらは、あのパフォーマンス団シルクドソレイユに刺激を受けタイアップした新作です。
This one right here is their new line of product, and they teamed up with the incredible performing troupe. the Cirque du Soleil. 



 

この可愛すぎるドットのワンピ、ムッシュラクロアとのコラボ商品なんです!Check out this one, Desigual and Monsieur Lacroix collaborated on this (polka) dot dress.




私のお気に入りは、ロゴのキーホルダーが付いたこのキャリーバッグです。可愛いすぎるっ!
My favorite is this roller bag with Logo-Shaped key chain!! How fabulous!



 

 

 


他のバッグもデザインがとても素敵 There are so many other bags that has really cool designs on and so many varieties of shapes on these bags are really fantastic to look at.







 



 

来月のオープンがとっても楽しみですね I really can’t wait for them to open! Look forward to it.